Ecco la
poesia con relativo commento - Monica Renna
FEDERICO
GARCIA LORCA
Ci sono anime che hanno
stelle azzurre,
mattini secchi
tra le foglie del tempo
e angoli casti
che conservano un vecchio
rumore di nostalgia
e di sogni.
Altre anime hanno
dolenti spettri di passioni.
Frutta con vermi.
Echi di una voce bruciata
che viene da lontano
come una corrente d'ombre.
Ricordi vuoti di pianto
e briciole di baci.
La mia anima e' matura
da molto tempo
e si sgretola
piena di mistero.
Pietre giovanili
rose dal sogno
cadono sull'acqua
dei miei pensieri.
Ogni pietra dice:
"Dio e' molto lontano!"
tratta da "Libro de poemas"
(trad.Carlo Bo)
Autore: F.Garcia Lorca (1898, Fuentevaqueros - 1936
Viznar)
Candore e purezza naif rendono questi versi del grande
poeta spagnolo simili
a una tela densa di colori;
leggendo possiamo vedere davvero le stelle azzurre e i
mattini secchi,
ascoltare il suono della nostalgia e dei sogni, udire
l'eco di una voce
lontana e le pietre cadere sull'acqua dei pensieri del
poeta, intrise di
disperazione. Ma Dio non รจ mai troppo lontano e questi
versi ne sono la
dimostrazione.
|