( la redazione NAMIR si scusa per la trascrizione, che certo non puo’ rappresentare l’azione, magnifica, teatrale e politica, comunicataci, intelligentemente , dal GRANDE DARIO FO’ ... ma quanto ha detto era cosi' importante... che ci abbiamo........)

DARIO FO

Ho bisogno di leggere degli appunti, proprio perche’ e’ un testo che ho messo insieme rapidamente.

PROVO UN’EMOZIONE GRANDISSIMA - ero seduto poco fa’ e c’erano gli applausi a far tremare tutto il palcoscenico, non ho mai sentito una cosa di questo genere . E sono 50 anni che calco il palcoscenico. IMPRESSIONANTE ! IMPRESSIONANTE dentro, ma soprattutto che fuori ci siano piu’ di diecimila persone e stanno aumentando e continuano ad aumentare. Ecco in questi giorni io sto studiando piu’ che leggendo, con attenzione, un testo che e’ diventato famoso che poi e’ scomparso.

Si tratta di UBHU RUA cioe’ UBHU RE ! …. e’ stato scritto da un certo JARRY questo JARRY e’ nato alla fine dell’800 e proprio a cavallo del 900 c’e’stata questa esplosione del testo rappresentato in tutto il mondo, in tutti i teatri, diciamo, moderni naturalmente, in CINA, GIAPPONE, IN INDIA, ……rappresentato con grande successo.

RACCONTA LA STORIA di un personaggio che ad un certo punto provoca con fatica, con mezzi di invenzione e genialita’, una scalata straordinaria al potere. Dopo QUESTO TESTO cosi’ importante, e poi capirete anche perche’, c’e’ stata una edizione di aggiustamenti…. di registi e di scrittori, per cui questo testo e’ diventato una sequenza di libri come il nostro VANGELO. Il piu’ importante credo che sia JAN JACK CAYO’ - un francese, il quale ha scritto un altro testo, poco prima della guerra mondiale e poi e’ andato in palcoscenico come e’ finita la stessa e si tratta di UBU’ BHA’ - UBU’ BASSO - significa in francese.

Non crediate che siano delle cose che invento tanto per inventare e’ un testo che adesso io voglio ripubblicare, proprio per farlo conoscere…. E’ straordinario.

Dunque questo UBU’ BHA’ e’ un personaggio di grande vitalita’ e ingegno, spregiudicato molte volte arrogante, in altri casi e’ anche un po triviale, volgare, pero’ con una grande simpatia e con UN SORRISO SPLENDENTE, anzi il suo sorriso CLAWNESCO….. proprio lo dice nel testo…..TESO, con una quantita’ cosi’ esasperata in un allenamento continuo…… fa due ore al giorno di allenamento per arrivare a PRODURRE QUESTO SORRISO, che ad un certo punto gli si SGROCCHIA LA MASCELLA e rimane bloccato per delle ore, e poi si da delle PACCHE TERRIBILI , per poterle sganciare e poi - ----TACTE ….

Ritorna a sorridere, con questi occhi un pò piccoli, ma intensi anche loro. Il suo problema e’ quello dell’altitudine…. Stavo dicendo …. DELLA STATURA, ha un complesso terribile di statura, tanto e’ vero che si dice che si porta sempre dei PIEDOLLI sui quali sale….. e poi soprattutto ha delle scarpe con DEI COSI INTERNI … con delle pompe con le quali si tira su…. Questo nel testo originale naturalmente, un testo clawnesco e grottesco… vi dicevo.

Ad ogni modo pur essendo cosi’ BASSO DI STATURA ha una IMPELLENZA AL GRANDE, in ogni momento. E, ad un certo punto su BUTTA NEL COMMERCIO ed e’ un VENDITORE STRAORDINARIO - riesce a vendere TUTTO quello che gli capita per mano, anche le cose piu’ difficili e impossibili, GIURA che tutto quello che produce e presenta sono OPERE D’ARTE straordinarie.

E il GIURAMENTO ? ….

GIURA sui figli…. Cio’ fa molto impressione… questo giurare sui figli fa impressione anche i suoi figli…. Devo dire …. Che soffrono di DISSENTERIA CONTINUA ….

ORA….. ARRIVA a degli slanci STRAORDINARI … a vendere …. Quando INCONTRA un personaggio che anche nel testo ORIGINALE …. Non e’ chiaro… perche’ ad un certo punto incontra dei personaggi che gli propongono la gestione di DANARO… POCO PULITO… che lui con GRANDE CORAGGIO …accetta - si butta - lo usa …. Lo fa FRUTTARE in un modo incredibile.

COMINCIA A COSTRUIRE CASE - palazzi - e poi mezze citta’ - e poi ENTI - straordinari, fabbriche, compra tutto - compra l’incomprabile.

E ad un certo punto ANCHE TRE RADIO … in quei tempi non c’era ancora la TELEVISIONE .

E CHI LO AIUTA ? - chi gli da questa possibilita ? UN POLITICO - suo amico fraterno che su chiama

OBU’ CRAX - …..

in questa commedia in questa farsa - tutti i personaggi si chiamano OBU’ - obu’ bha - obu’ bhe’ - obu’ bho - tutto un BUUUU….’ anche il popolo si chiama OBU’ e la nazione si chiama OBU’ …. Ed e’ con questa forza straordinaria che lo segue, che si CARICA DI CORAGGIO in modo incredibile e …. RISCHIA MOLTO.

Rischia e ad un certo punto cade dentro i giochi della legge . la legge comincia ad intuire che ci sono delle cose che non vanno tanto bene e la GERDAMIGIONNE - in francese …. In quel testo originale … che sarebbe LA GUARDIA DI FINANZA … GIALLA appunto…. Che lo tampina.

Questo e’un fatto importante - state attenti perche’ e’ storico nel racconto….. allusioni antiche.

Ecco c’e’ ad un certo punto la GUARDIA DI FINANZA che cerca di beccarlo e ci sono delle persone che sono incaricate da UBU’ che sono i suoi dirigenti, i quali CORROMPONO LA FINANZA e danno alla FINANZA dei miliardi …. Dei milioni … siamo appena dopo la guerra …. Ed anche un GENERALE corrompono - ….che insomma ci vuole un coraggio tremendo - e OBU’ dice che fa questo per evitare delle tasse di ritorno che mi pare siano 150 miliardi all’ora… una cifra spaventosa … e li’…. Entra la MAGISTRATURA - LA POLIZIA - fanno un’inchiesta e riescono a dimostrare il pagamento di questa cifra enorme di corruzione.

Ci sono le GUARDIE GIALLE - che cedono … tutti e tre compreso il generale e dicono -

SI E’ VERO ci hanno pagato 100 milioni a testa e noi abbiamo accettato per evitare, ma loro hanno avuto un vantaggio di tot miliardi. ANCHE GLI impiegati di UBU’ cedono e vengono condannati. Condannate le guardie - condannate la GIALLA ….

E invece …. UBU’ NO !

Ah ah ah ah ah ah…..

E’ UNA FAVOLA NATURALMENTE - una storia senza logica al di fuori della storia INCREDIBILE - PAGLIACCESCA … dovete capirlo….

La polizia o meglio la GIUSTIZIA dichiara che …. Puo’ darsi… ma prima c’e’ un interrogatorio molto duro con un GIUDICE che dice

MA COME PUO’ LEI NON SAPERNE NIENTE !

perche’ UBU’ dichiara di non saperne niente

….. MA COME …questi suoi impiegati hanno usato centinaia di milioni l’hanno sottratti dal conto … e lei ?…

UBU’ RISPONDE - ho tanti soldi mica posso sapere tutto… girano vanno e vengono….

Il giudice - SI MA VOGLIO DIRE … quando ad un certo punto lei si e’ trovato - perche’ spero che ci si sia trovato - a miliardi che dovevano essere pagati di tasse e invece erano li’ da lei - puliti - che cosa ha detto ?

UBU’ - sono rimasto impressionato - anzi mi sono risentito ed ho gridato - DA DOVE VENGONO QUESTI QUATTRINI ? VOGLIO LA CHIAREZZA ! - e loro mi hanno detto - e’un regalo della FATA MORGANA ……IO SIGNOR GIUDICE credo alle favole … ci ho creduto …

( che ridere ! )

Ma il bello e’ che anche il GIUDICE CI HA CREDUTO….

Ah ah ah ah ah ah

Ed e’ stato liberato… condannati loro … MA LUI PULITO ….

Che ridere ! che roba… che forza sto OBU’

E’ una cosa STRORDINARIA - e’ un genio questo autore - senz’altro….

COSI AD un certo punto UBU’ si butta in politica…

perche’ si butta in politica ?

perche’ le azioni della polizia e soprattutto le inchieste sul suo operato continuano in numero esorbitante, e allora lui non sa come cavarsela e dice … va bene …. E qui’ e’ un COLPO DI GENIO UNA TROVATA SCENICA - veramente grande …

TACT… mi butto in politica e FONDO UN PARTITO … ed e’ importante che vi dica come si chiama questo partito - naturalmente sto parlando della storia di UBU’ -

SOCIAL - LIBERALE

DEMOCRATICO

CATTOLICO

MODERATO

ESTREMISTA

E ANCHE UN PO RAZZISTA

E con questo partito entra con una potenza incredibile in politica… e c’e’ subito IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA - perche’ c’e’ anche un presidente della repubblica in questo STATO INVENTATO E SENZA LOGICA -….

Il presidente della repubblica che e’ veramente un grosso uomo di valore - spessore - come si dice in termini politici …. Il quale Come vede UBU’ in politica - fa un’espressione che e’ diventata storica ….

EHmm- EH….

Un uomo di poche parole maaaa…..pieno di valore…..

Naturalmente la gente ha cominicato a vibrare - urlare …

MA COME ! … fate entrare uno in politica - questo puo’ prendersi il potere con tutti i mezzi che ha - le tre RADIO - e in mano c’e’ il CONFLITTO D’INTERESSI - …. Allora si diceva - non c’e’ nazione nella quale si possa vedere una cosa di questo genere…..

ma c’era anche l’altro pubblico - GENTE E NON TANTO POCA - che diceva -

MA LASCIATELO FARE …. Se e’ cosi’ bravo a farsi gli affari propri FARA’ ANCHE I NOSTRI ……

CHE RIDERE ! che ridere ! ah ah ah ah ah ah ….

E’ BELLA QUESTA… questa e’ vermante una trovata incredibile ….E’ OVVIO CHE NOI ITALIANI non possiamo capire una stronzata del genere…

Che ridere….

Perche’ abbiamo una cultura - abbiamo una conoscenza …. Quante volte abbiamo conosciuto e incontrato personaggi e uomini della storia che dicevano

FACCIO GLI AFFARI VOSTRI…

Che ridere - ah ah ah ah ah ah

Tant’ e’ che noi in ITALIA … si dice… CA’ NISCIUNO E’ FESSO -

Mamma mia che ridere… che ridere….

Siamo spiritosi…. Che ridere….

Scusate … in questo caso c’e’ questa cosa straordinaria di questa elezione … in cui LUI usa mezzi incredibili e GIURA SEMPRE SUI SUOI FIGLI … che diventano sempre piu’ rachitici … e propone di firmare contratti con gli ITALIANI … e tutto il pubblico….

UUUUAAAAAOOOOO che bravo !

….. ma c’e’anche il momento delle tenzione…perche ?… perche’

VINCE !

LUI VINCE LE ELEZIONI…

E qui’ e’ un po’ drammatico ….. anche se sappiamo che e’ una favola … e’ un po’ drammatico… e drammatica e’ soprattutto l’espressione che usa il presidente della REPUBBLICA … il quale sgrana gli occhi … e dice …

HHEE !

Una volta sola …. Che e’ bellissimo.

E cosa fa appena e’ il presidente del consiglio il nostro UBU’ BAH ?…..caccia via il ministro degli esteri e diventa lui il ministro degli esteri… LA PRIMA VOLTA NELLA STORIA…no non e’ la prima… c’era gia’ stato MUSSOLINI che aveva fatto lo stesso… …. Ma lui non lo sapeva…

Che ridere…ah ah ah ah ah

UBU’ non conosceva la storia… culturalmente era proprio BASSOOOO ….

Ve lo sto costruendo…. Ma questo e’ vuoto… scusate ma a questo punto io non desidero tirarla lunga… va bene altri due minuti… arrivo a chiudere…. C’e’ una cosa che voglio ricordare… che ad un certo punto SI MONTA LA TESTA…. COME DIVENTA PRESIDENTE DEL CONSIGLIO si monta la testa e dice una cosa straordinaria …dice ….

IO SONO UNTO DAL SIGNORE….

Naturalmente una pazzia …. Tanto che il presidente della repubblica fa

UH UH UH - per ben tre volte ….. e il papa dice OH CRISTO !

E lui UBU’ … si allena - si allena … proprio ad essere unto dal signore ogni momento…. Fa anche degli esercizi su suo laghetto.

Ha una villa con un laghetto e lui cammina sull’acqua.

Prima va giu’ … poi inizia pian piano … prende l’equilibrio… rimane proprio sul pelo dell’acqua …. Qualcuno si accorge pero’ … che guardando sotto il riflesso … c’e’ un personaggio un suo assistente… che cammina sul fondo del lago e lo tiene sulla testa…

OPLLA’ OPPLI’…

Che ridere….ah ah ah ah

Quello che sta sotto si chiama UBU’- FEDE.

Che ridere …. Che ridereeee…..

C’E’ UNA COSA PERO’ CHE MI dispiace profondamente da parte di quest’uomo- che mi INDIGNA . il fatto che cerca di tirare proprio la responsabilita’ di tutto quello che gli avviene negativamente - i processi e le altre situazioni…. Addosso ai COMUNISTI…..

Cade il caffe’…. Sono stati i comunisti… questo e quello ?… i comunisti… sono sempre loro… ci sono comunisti ovunque….

e abbiamo perso le elezioni ?

E poi ha detto quelle cazzate sugli ARABI - vi ricordate ? e’ una cosa che ne ha parlato tutto il mondo …. Ha cominciato a dire che i MUSULMANI insomma …. Sono di una cultura BASSA INFERIORE SOTTOMEDIOEVALE… addirittura… e c’era della gente … amici suoi … che gli facevano segni … e gesti…

Noooo - sciiiiiii ---- stai zitto…. Non lo dire…. Non lo dire !

E lui non capiva… NON CAPIVA…

la storia e la cultura non esistono per lui… non le ha dentro… se non ci sono non ci sono….

E il COGLIONE …

c’era BUSHBUSH …

parlo naturalmente del personaggio fantastico…. naturalmente….

Gli aveva detto chiaramente e fatto capire… che bisognava cercare l’unita’ di tutti …. BISOGNA FARE L’UNITA’ di tutti i paesi ARABI

- perche’ dobbiamo fronteggiare questa STRAGE CHE VIENE AVANTI… il terrorismo e via dicendo… e se non abbiamo l’unita’ di tutto il mondo ARABO E MUSULMANO… siamo FREGATI….

E lui va a fare sta CAZZATA….

E allora stava per andare in AMERICA

bushbush gli ha detto…. TACCATE A CHI ! ….

Cosi’ per poter recuperare la situazione…. ha cominciato a parlar bene degli ARABI…. Si e’ presentato in tv e ha detto

UBU’ - non e’ vero - io non ho detto…. Niente di male sugli arabi -

Come non lo hai detto - ti abbiamo visto in televisione ….abbiamo sentito proprio quello che avevi detto tu sugli arabi …

UBU’ - NOOOO non lo avevo detto io me lo hanno doppiato I COMUNISTI !

POI ha fatto promesse ha dato danari - ooohhhh una cosa incredibile

…. Io sono amico degli arabi consco uno che mi presta i soldi a strozzo chee’ un’arabo …. Cose cosi’… ad un certo punto pero’ ha dovuto fare il massimo… E’ DOVUTO ANDARE IN UNA MOSCHEA… a Roma… non sto raccontando storie… e’andato alla MOSCHEA e come arriva …

TACT … lo fermano.

Non si entra cosi’… bisogna togliersi le scarpe.

Ooooooohhhhh cavolino….. pensa OBU’.

Come se le leva … lui scende… TUM … TACT…. Non solo ma i pantaloni … siccome non li aveva tagliati… scialacquano in terra che quando cammina ….cammina come un clawn … e quando arriva dentro la MOSCHEA… nel cerchio sacro… tutti hanno una tensione… cosa fara’ adesso… porca miseria… va ad inciampare con tutto questo sfraquacchio di roba… PLOOOP PAHHH ….GIU’ NETTO … con il culo per aria la faccia sul coso … verso la MECCA… e tutti gridono …

ALLAH E’ GRANDE !

…. Che ridere…. Che ridereeeee….ah ah ah ah ah ah

PERO’ DEVO dire che e’ una persona veramente incredibile - con una amabilita’ - una giovialita’ - una vitalita’ - una simpatia …. AMICONE… perche’ come ha agito… a nessuno NESSUNO no gli era mai venuto in mente in secoli di politica……

QUANDO E’ANDATO in spagna …. Ministro degli esteri …

lui e’ andato in SPAGNA….

in un incontro non ufficiale… ad un certo punto si annoiava….

UFFFFFF…. Che BALLE …. UFFF …. Che BALLE….

E che ha fatto ? ….c’e’ la foto … tutti in posa per la foto… c’era il ministro di spagna di qua’… e qui’ quello francese… qui’ quello inglese … e ad un certo punto lui che fa’ …

LE CORNAAAA…

Ah ah ah ah ah ah

Che ridere … che ridereeeee……

ALLO SPAGNOLO ! …. Non e’ finita… qui’ c’e’ il francese …. YHAAAAA - gli strizza i cosi… che ridereeeeee…. Che ridereeeee…

gli tiran via la mano al volo… e lui che ha fatto ?

… via … dietro a quello inglese…. YHAAAAAA….. una strizzata forte cosi’

CHE SIMPATICO… e’ un uomo di una simpatia… e’ l’rgoglio della nostra nazione …

noi quando andiamo all’estero… tutti quanti come mi vedono… tu sei italiano ?…. li vedi… certe fughe …. Che ridereeee… che simpaticoneeee….quando arriviamo noi… tutti ridono felici.

Siamo alla mano… con un presidente di questa portata … di questa… elevatura culturale… gusto BUON GUSTO ….

Ora ha promesso che alla prossima ….. faranno gare a chi fara’ pipi’ piu’ lontane…. Tutti sui balconi in fila… con i piesellini… psssssiiiiiiiiii….. le foto…. E poi faranno una gara di scorreggine…. TIP TAP PRRRO PRIII……

Chiudo davvero…. Ma lo avete sentito ?… quando lo attaccano sulla stampa estera … dice che e’ colpa dei COMUNISTI …. Che e’ D’ALEMA a dirigire questi attacchi sulla stampa… lui … IL COMUNISTA D’ALEMA … chiama …..e loro scrivono….

D’ALEMA ?…. D’ALEMA COMUNISTA ?…..

Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah

che ridere…. Che ridereeeeee….

Dovresti amarlo D’ALEMA - rispettarlo e baciare il luogo dove mette i piedi, perche’ se non ci fosse stato quel governo - diretto per quattro anni…

avevano la possibilita’ di realizzare un discorso serio - una legge - SUL CONFLITTO D’INTERESSI … era obbligo… era all’interno della COSTITUZIONE…

e invece PER DIO… no…

lasciamo perdere … non lo facciamo ora… poi sembra la vittima…. Tanto li freghiamo lo stesso… vedrai siamo piu’ furbi… poi lui si arrabbia si intristisce…

E NOI SIAMO TUTTI FREGATI !

…… se non ci fosse stato D’Alema….

COL CAVOLO CHE TU DIVENTAVI PRESIDENTE DEL GOVERNO ITALIANO…TIEEEE !